Алахәыла ахцәажәара:Naur Vozba

Ирласны ахархәара	Бзиала шәаабеит аԥсуа википедиаҿы!
Раԥхьатәи ашьаҿақәа	Википедиа алахәылацәа рыхьӡала аԥсуа бызшәа аҩшараҿ аԥсшәа шәасҳәоит. Ԥрызхьаԥш ихадароу апринципқәа ахарахәраҿы: шәацәымшәакәа гәыразыла имҩақәышәҵа. Асгьы иауеит аҵаҩра Википедиа аҿы иҟоу астатиақәа иаҭахуп аҵаҩра (авторцәа рсиа ишьақәгылоит ирласны астатиа аҭоурых ариашараҿ) аха шәара ишәҭахызар аицәажәара аҽалархәра афорум аҿы, ма даҽа даҟьақәак рҿы, иаҵашәҩла, шәхы иашәырхәа ҧшьдыргак тильда (~~~~), ма иахәҭоу ақәаӷәӷәага. Напыла ахьыӡшьар напыла арбара аҭахым. Алахәылашәа шәара шәдаҟьаҿ ишәылшоит ишәҳәар маҷӡк шәхазы акы, иуҳәозар абызшәазы ижәдыруа, ма аинтерес зҵоу хҭыск. Иара убас ишәозар азҵаара шәхы иашәырхәа асистематә цхыраара. Иара убас ишәзымԥшаазар аҭак ишәымаз азҵаараҿ, шәазҵаа апроект афорумаҿ, ма аус адышәул шәдаҟьаҿ ахцәажәарала, ианышәҵы уа {{helpme}} шәтекст азҵаара иазықәгылоу — шәара ишәыцхраауеит. Ус ишәзалымҵуазар астатиа ариашара, аха шәгәы иҭазар иарахьы азыхынҳәра, ибжьашәыргыл атекст алагамҭаз {{In use|~~~~}}, егьырҭ алахәцәа ирдыруазарц. Даҽаныхгьы бзиала шәаабеит! Hello and welcome to the Abkhazian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Abkhazian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Астатиақәа рыхьӡ
Урҭ астатиақәа рхархәара
Аԥҟарақəа арбарқәа
Аиллиустрациақәа рыҭара
Автортə зинқәа
Ацхыраагӡатә жәар

— Fraxinus.cs (обсуждение) 12:18, 23 абҵарамза 2021 (UTC)

Написание статей

Привет,

спасибо за сообщение Аԥсуа аҳра, вся помощь приветствуется. Но, пожалуйста, редактируйте для компьютера. Создание статей через мобильный телефон не подходит, не можете использовать там все нужные функции. И лучший стиль и грамматика также выполняется с помощью компьютера. Судя по вашему логину, я думаю, что вы абхаз, верно? Шаблон асалама содержит ссылки на различные советы по правильному редактированию. Вы можете просмотреть их и прочитать. Хотя они на русском языке и их нужно перевести на абхазский, они могут вам помочь.

Еще раз спасибо за ваш вклад! --Fraxinus.cs (обсуждение) 15:26, 23 абҵарамза 2021 (UTC)

Обращение к Администраторам и т.д.

Добрый день , Хочу обратиться к уважаемым администраторам Абхазской Википедии, я житель республики Абхазия, меня давно привлекала Википедия ,и создание статьей ,когда я узнал что в Википедии существует раздел на Абхазском Языке, меня это очень привлеко, создавать статьи я вообще не умею так хорошо как многие , недавно попытался создать правку об Абхазском Царстве, ко мне обратились с благодарностью , но статью так и не приняли в изначальной форме и отредактировали, меня действительно манит это чутсво создание собственных статьей на Википедии ещё и на родном языке, мне сказали что не надо создавать статьи с телефона по скольку они не обладают таким потенциалом как ПК , я все таки хочу создавать статьи но как мне это делать? И можно ли это вообще делать через телефон? заранее спасибо , уважаемые администраторы за ваш труд и создание данного прекрасного проекта в области Википедии на моем родном языке .

Мшыбзиа, аобрашение администраторқәа рзы қасҵар сҭаҳуп ,Сара Аԥсны сынҳәоит, дара бзиа избоит википедиа Аԥсуа Бызшәала, ҿнак астатиа қасҵеит , админстраторқәа рҳәоит "ателефон рыла астатьиқәа аԥҵара иҟалаӡом" Сара акомпьҩтер сымаӡым , иҟасҵозеи? Астатьақәа аԥҵара стаҳуп! АИ, даара иҭабуп ,шәара ари азв апроект Авикипедиах! Good afternoon, I want to appeal to the respected administrators of the Abkhaz Wikipedia, I am a resident of the Republic of Abkhazia, I was attracted by Wikipedia for a long time, and the creation of an article, when I found out that there is a section in Wikipedia in the Abkhaz language, I am very attracted, I generally do not know how to create articles so well like many, recently tried to create an edit about the Abkhaz Kingdom, they turned to me with gratitude, but the article was never accepted in its original form and was edited, it really attracts me to create my own articles on Wikipedia in my native language, I was told that it is not necessary create articles from the phone, since they do not have the same potential as a PC, I still want to create articles, but how can I do it? And can this be done at all through the phone? Thank you in advance, dear administrators for your work and the creation of this wonderful project in the field of Wikipedia in my native language. Naur Vozba (обсуждение) 08:26, 7 ԥхынҷкәынмза 2021 (UTC)

Мшыбзиа! Thank you for your reply. If you do not mind I will use english because it is more comfortable for me. I am quite bad at russian language and a novice to the abkhazian language. I am not the administrator, Surprizi is. And if you wish, he will show you the right way how to edit properly. I personally have very little experience with editing wikipedia on a mobile phone, but the full potential is possible on that too. All you need is switching to the full version of the wikipedia and not the automatic mobile version (you can do it in the bottom of any page clicking on the button that does that. The full version will give you more tools. But it will use more internet data.

You already made the first steps and anybody can edit your work, so do not be anxious about that. This happens on all of the language versions normally. It was me who edited Аԥсуа аҳра and I only wanted to give it a proper format so I will give you one basic instruction now. The first sentense of any article must contain the name of the article in bold. To do it you only have to select the name of the article and press the button for the bold font above. This will make the name of your first article look like Аԥсуа аҳра and the rest of the text is in normal font. Or you can do it by editing the code of the article (by clicking on "правит код"). To make it look bold, just write '''Аԥсуа аҳра''' (3x ' in front the text and 3x ' behind the text makes it bold, 2x ' will make it italics, 5x ' will make it both bold and italics. For starters I recommend you to look how other nicely designed articles are made by clicking on "правит код" to see what must be done and how. That will give you further insight into how wikipedia is created and how it works. There are other features like templates, pictures, media files, references and so on, but for now this is enough. Do not worry how I changed your first article. When I wrote my first article on my home czech wikipedia 14 years ago, it needed lots of corrections by others as well, until I learned how to do it properly.

As you can notice there have been very few Abhazians on this wikipedia since its creation approximately 16 years ago. The majority of its editors have been people from foreign countries. It is always for the best if the majority of the Abkhazian wikipedia editors (Wikipedians - Алахәылацәа) have the Abkhazian language as their mother tongue. If you can invite other people from your country who are willing to participate, show them the Abkhazian wikipedia, because I am afraid very few people know about its existence. With much more people here this wikipeiea will be much more lively. And the Abkhazians will have their proper encyclopedia in their mother tongue. ;) --Fraxinus.cs (обсуждение) 19:14, 7 ԥхынҷкәынмза 2021 (UTC)

Мшыбзиа! Пока я писал длинный тексть успели ответить. ))--Surprizi (обсуждение) 19:25, 7 ԥхынҷкәынмза 2021 (UTC)

Выбор имени и форматирование текста

Салам, Наур. Спасибо за следующий пост. Продолжай хорошую работу, но необходимо придерживаться нескольких вещей.

1) Не создавай новые строки внесением 20 пробелов. Это так не функционировать. Код википедии много пробелов так и так сокращает до 1 пробела. На твоем мобильном телефоне неможно сделать новые строкы?

2) После написания заголовкы статьи (должно быть выделено жирным шрифтом) ставится длинное тире и краткое объяснение, о чем это быть. Не можешь писать рядом за заголовку разделения стран. Смотри отличие твоей работы [1] от моей [2]

3) Соответствующий выбор названия статьи – это вопрос опыта (я должен переименовать твое Аԥсны Азхаҵара).

4) Длина текста. Пожалуйста, напиши больше информации в своей статье (минимум 1000 букв).

5) Напиши больше информации и оформатируй всё твое статей. Сасрыҟәа, Ачеченаа, Аԥсуа аҳра‎, Аԥсны ахьыԥшымра жәларбжьаратәи азхаҵара.

На данный момент этого достаточно. Пожалуйста, следуй этим советам. Раз ты станешь классным редактором. ;) --Fraxinus.cs (обсуждение) 09:43, 20 ԥхынҷкәынмза 2021 (UTC)

Сылки

Прошу ознакомится--Surprizi (обсуждение) 06:23, 22 ԥхынҷкәынмза 2021 (UTC)

Ачеченаа

Наур, не можешь удалить весь контент из статей без объяснения причин (как здесь: [3]). Это противоречит правилам Википедии. Если ты планируешь переделать статью, удали ее перед вставкой нового текста. Не должно случиться так, что в статье не осталось запятой. Я просил тебя переделать статью самостоятельно. Если ты так не сделаешь, вся статья будет просто полностью удалена.

Сейчас я верну текст в том виде, в котором был до твоего выступления. И обрати внимание на то, что написаль Surprizi о ссылках, которые служат доказательством того, о чем пишешь. Достаточно любой книги (фамилия и имя автора, название книги, название издателя, год и место публикации, ISBN), либо интернет-ссылка, по которой написана тема, либо журнал (можешь использовать например Аԥсныпресс, спутник-абхазия, абхазия-информ или любой другой, который есть в Абхазии, или даже зарубежный источник). --Fraxinus.cs (обсуждение) 09:56, 22 ԥхынҷкәынмза 2021 (UTC)