Перейти к содержанию

Авикипедиа:Афорум/Архив 4

Азхьарԥшқәа иацҵатәуп
Аматериал Авикипедиа аҟынтә - зхы иақәиҭу аенциклопедиа
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
The discussion here is closed. Please do not modify anything.

Abkhazian is missing

Abkhazian is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
More than 100 languages are now listed.
Thank you, Varlaam (обсуждение) 22:00, 19 ажьырныҳәа 2016 (UTC)

VisualEditor News #1—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

The visual editor

Did you know?

Among experienced editors, the visual editor's table editing is one of the most popular features.

Screenshot showing a pop-up menu for column operations in a table

If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows.

Now, you can also rearrange columns and rows. Click "Move before" or "Move after" to swap the column or row with its neighbor.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface.

Recent changes

You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. This function is available to nearly all editors at most wikis except the Wiktionaries and Wikisources.

Many local feedback pages for the visual editor have been redirected to mw:VisualEditor/Feedback.

You can now re-arrange columns and rows in tables, as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location.

The formula editor has two options: you can choose "Quick edit" to see and change only the LaTeX code, or "Edit" to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols.

Future changes

The single edit tab project will combine the "Аредакциазура" and "Акод аредакциазура" tabs into a single "Аредакциазура" tab. This is similar to the system already used on the mobile website. (T102398) Initially, the "Аредакциазура" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as an account preference for logged-in editors, and as a cookie for logged-out users. Logged-in editors will have these options in the Редактирование tab of Special:Preferences:

  • Помнить мой последний редактор,
  • Всегда открывать визуальный редактор, если это возможно,
  • Всегда открывать редактор исходного текста, and
  • Показывать мне оба варианта редактора. (This is the state for people using the visual editor now.)

The visual editor uses the same search engine as Special:Search to find links and files. This search will get better at detecting typos and spelling mistakes soon. These improvements to search will appear in the visual editor as well.

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. This will affect the following languages, amongst others: Japanese, Korean, Urdu, Persian, Arabic, Tamil, Marathi, Malayalam, Hindi, Bengali, Assamese, Thai, Aramaic.

Let's work together

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Спасибо!

Elitre (WMF), 20:21, 26 жәабран 2016 (UTC)

Editing News #2—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

VisualEditor
Did you know?

It's quick and easy to insert a references list.

Screenshot showing a dropdown menu with many items

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "Вставить" menu and click the "Список примечаний" icon (three books).

If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references. Finally, click "Вставить" in the dialog to insert the Список примечаний. This list will change as you add more footnotes to the page.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources.

Recent changes

The visual editor is now available to all users at most Wikivoyages. It was also enabled for all contributors at the French Wikinews.

The single edit tab feature combines the "Аредакциазура" and "Акод аредакциазура" tabs into a single "Аредакциазура" tab. It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanese Wikipedias, as well as to all Wikivoyages. At these wikis, you can change your settings for this feature in the "Редактирование" tab of Special:Preferences. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people.

Future changes

The "Адаҟьа ахьчара" button will say "Адаҟьа аԥҵатәуп". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.

The visual editor will be offered to all editors at the remaining "Phase 6" Wikipedias during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including: Arabic, Hindi, Thai, Tamil, Marathi, Malayalam, Urdu, Persian, Bengali, Assamese, Aramaic and others.

The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. (T138966)

The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together

If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Спасибо!

m:User:Elitre (WMF), 17:20, 3 ҧхынгәы 2016 (UTC)

Опрос

Чтобы в Абхазскую Википедию не попадало что зря и как зря, предлагаю ввести два основных правила, по которым статьи могут быть включены в Абхазскую Википедию: Минимальные требования и Критерии значимости. Опрос будет длиться 2 недели (до 18:00 UTC 3 сентября 2016 года), принять участие могут все зарегистрированные пользователи. При подведении итога будет учитываться результат голосования (соотношение голосов За и Против), аргументация при голосовании, а также реплики в разделах Комментарии. — Андрей Козлов 123 о-в 18:11, 20 нанҳәа 2016 (UTC)

Минимальные требования

Предлагаемый текст правила:

  • Минимальный размер статьи 150 байт.
  • Наличие термина статьи.
  • Статья должна быть полностью на абхазском языке (Прим. — допускаются иностранные слова для указания переводов, напр.: Абиоло́гиа (абырз. βιολογία — βίος, биос, "аҧсҭазаара"; λόγος, логос — "ахәыцырҭа")).
  • Статья должна быть о значимом объекте (Прим. — при условии принятия правила «Критерии значимости»).
  • Статья не должна содержать явно ложных утверждений
  • Статья не должна нести вандальный характер.

Дополнено: Желательно наличие ссылок на источники информации.

За

Против

Комментарии

  • Я бы добавил к списку обязательный источник (хоть один). Ато получается что аткрываем статью чтоб написать название. Если кто хочет добавить шаблон infobox то пускай и перепишет references с того же саита. Старые оставим в покое, дело о новых статьях которых не так уж много открывается.--Surprizi (обсуждение) 09:17, 21 нанҳәа 2016 (UTC)
    • Можно сделать подпункт с пометкой Желательно: Наличие хотя бы одного источника. — Андрей Козлов 123 о-в 16:07, 21 нанҳәа 2016 (UTC)
      • Вы правы. Слово Желательно не распугнёт новичков, да и пока категорически чтото требовать нереально. пусть будет Желательно--Surprizi (обсуждение) 05:48, 22 нанҳәа 2016 (UTC)
  • Кое-что вычеркнул. Пока, я думаю, не нужно этого. Хватит соблюдения пятого пункта. — Андрей Козлов 123 о-в 14:53, 23 нанҳәа 2016 (UTC)

Критерии значимости

Предлагаемый текст правила:

Значимы статьи:

  • Все статьи из списка Авикипедиа:Аингалатә аҩымҭақәа (статьи, которые должны быть во всех разделах Википедии) являются значимыми (независимо от её размера!!!)
  • География:
    • Статьи о всех населённых пунктах являются значимыми;
    • Статьи о всех территориальных образованиях первого уровня (область, штат и т. п.) и второго уровня (муниципальные районы, округа, графства и т. п.);
    • Статьи о горах, пиках, равнинах.
  • Политика:
    • Главы всех государств (в т.ч. и частично признанных/непризнанных), которые являются ими в настоящее время или были ими в любой момент в истории, а также главы наиболее значимых международных организаций;
    • Главы территориальных образований первого уровня (область, штат и т.п.) всех государств;
    • Члены парламентов и правительств всех стран мира.
  • Физика:
    • Статьи о единицах измерения (секунда, час, метр, грамм и т. п.), временах года;
    • Физические явления.
  • Биология:
    • Статьи о биологических видах (Прим. — человек разумный, белка обыкновенная и т.п.)
  • Учёные:
    • Учёные, наиболее известные в своей области знаний.
  • Спорт:
    • Олимпийские чемпионы, призёры и чемпионы мира в любом виде спорта;
    • Члены сборных команды всех стран по наиболее известным в мире игровым видам спорта;
    • Самые крупные спортивные турниры (Олимпийские игры и соревнования на них, чемпионаты мира и континента по наиболее популярным в мире видам спорта).
  • Календарные единицы
    • Статьи о месяцах, числах, днях недели, годах.
  • История:
    • Наиболее важные исторические события.
  • Изобретения:
    • Значимые изобретения, внёсшие вклад в развитие человечества;
    • Изобретения, используемые человечеством в быту (бытовая техника, предметы мебели и т.п.).
  • Кино:
    • Наиболее известные в мире фильмы и сериалы, имевшие серьёзный коммерческий успех;
    • Наиболее известные в мире и в пределах государства актёры, режиссёры.
  • Литература:
    • Литературные произведения, известные во всём мире;
    • Наиболее известные писатели и поэты во всём мире и в пределах государства;
    • Языки мира;
    • Дополнено: Статьи о литературах разных стран и языков.
  • Музыка:
    • Известные во всём мире и в пределах государства музыкальные исполнители;
    • Наиболее известные во всём мире музыкальные произведения.
  • Прочее:
    • Наиболее значимые международные праздники и наиболее значимые праздники любого государства;
    • Астрономические объекты.

Также значимыми являются статьи, предмет которых широко описан в независимых источниках, и эти источники явно указаны в статье.

За

Против

Комментарии

Предварительный итог

  • Опрос окончен. Итог опроса составлю в течение недели. — Андрей Козлов 123 о-в 09:44, 4 цәыббра 2016 (UTC)

Итог

Была создана страница (Авикипедиа:Требования к статьям), в которой указаны все правила, предложенные здесь, т.к. все они были приняты по результатам голосования.

Правило (-) Иақәшаҳаҭуп (−) Иаҿагылоуп Отметка о принятии Примечания
Минимальные требования 2 0 (-) Принять С уточнениями из раздела «Комментарии»
Критерии значимости 2 0 (-) Принять С уточнениями из раздела «Комментарии»

Впоследствии все изменения данного правила следует проводить через форум, и ставить вопрос об этих изменениях с помощью проведения опроса, минимальной длительностью 7 дней, итог определяется большинством проголосовавших.

Опрос признан состоявшимся, все правила приняты. Отныне все новые статьи будут проверяться на соблюдение этих правил, также будут в дальнейшём пересмотрены все уже имеющиеся статьи. — Андрей Козлов 123 о-в 18:02, 18 жьҭаара 2016 (UTC)

Editing News #3—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

VisualEditor
Did you know?
Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor?
Screenshot showing a dropdown menu with options for editing the table structure


Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving language support.

Recent changes

  • You can now set text as small or big.[1]
  • Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[2] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[3]
  • Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[4]
  • At many wikis, you can now add maps to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[5]
  • The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[6] In the future, the "Адаҟьа ахьчара" button will say "Адаҟьа аԥҵатәуп". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
  • Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[7]

Future changes

The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together

  • If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Спасибо!

—Elitre (WMF)

17:49, 15 жьҭаара 2016 (UTC)

Опрос по правилам

Правило Авикипедиа:Требования к статьям, часть Критерии значимости. Предлагаю ввести следующие пункты:

Фамилии

  • Фамилии/рода любого происхождения. (Прим. —- значимы фамилии, рода любого происхождения по национальному, языковому, религиозному и прочим возможным признакам) (раздел Прочее)

— Андрей Козлов 123 о-в 19:12, 18 жьҭаара 2016 (UTC)

За

Против

Комментарии

Деятели в области образования

  • Ректоры университетов, члены академий наук любой страны мира. (раздел Учёные)

— Андрей Козлов 123 о-в 19:31, 18 жьҭаара 2016 (UTC)

За

Против

Комментарии

Итог

Возражений по обоим предложениям не поступило, голоса За были. Дополнения принимаются.

Правило (-) Иақәшаҳаҭуп (−) Иаҿагылоуп Отметка о принятии Примечания
Фамилии 1 0 (-) Принять
Образовательные деятели 1 0 (-) Принять

— Андрей Козлов 123 о-в 15:48, 27 жьҭаара 2016 (UTC)


Пара вопросов

Всем доброго времени суток. Хотелось бы обсудить с нашим немногочисленным (ну каким уж есть, но от этого оно плохим не становится) сообществом кое-какие вопросы. В частности:

  • 1) О заглавной странице. Пишу тут, а не на её СО, т.к. вероятность попасть сюда больше, чем туда. Там есть раздел Астатиа бзиа, я так понимаю, это Хорошая статья. В абхазской Википедии, в отличие от русской, нет таких проектов, которые позволяли бы наделять статьи статусами. Предлагаю здесь сделать что-то подобное, хотя бы ради заглавной страницы, чтобы там не вечно красовалась статья Аҧсны, а была статья, которая будет этого достойна. При этом не утверждаю, что статья про Абхазию там быть не достойна, просто может есть статья, больше заслуживающая статус хорошей, и заслуживающая быть в этой секции Астатиа бзиа, которую и можно будет избрать голосованием/обсуждением. — Андрей Козлов 123 о-в 18:56, 7 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)
  • 2) О том же. Ауаратә апроектқәа внизу страницы. Там ссылки только на русскоязычные проекты. В абхазской Википедии таких просто нет, и в ближайшие годы вряд ли будут. Быть может эту секцию вообще стоит снести? — [[[Участник:Андрей Козлов 123|Андрей Козлов 123]] о-в 18:56, 7 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)
  • 3) О наградах. Быть может стоит в этом разделе ввести систему наград, подобную русской? Награды типа Заслуженный редактор, или Орден Абхазии (других стран тоже можно, если будет существенный вклад в статьи, связанные с этими странами), ну и ещё какую нибудь награду, связанную с созданием статей из списка Авикипедиа:Аингалатә аҩымҭақәа (статьи, которые должны быть во всех разделах Википедии). Что думаете? — Андрей Козлов 123 о-в 18:56, 7 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

Мнения

Приветствую! Моё мнение что награда это абезательна не смотря на то что етим ничего ни изменится так как тут вообше не работают абхазы. меня удевила то что википедия на 1, 10, 100... редактирование присилает благодарность. Хорошо б если это происходило чаще типа каждый 100 дедактирование или сама автоматически присвояла бы награду за труд. Наверное я многово требую но я так думаю во всяком случае. Что касается "Астатиа бзиа" то в неких кругах уже подшучивают мол там еще та статя лежит и не меняется... ну сами понимаете. сама статья не особа велика но если можно что либо найти то я за! "Ауаратә апроектқәа" пока что там нечего не предвидется и я с Вами согласен.--Surprizi (обсуждение) 19:44, 9 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)
  • Прочие проекты, понятно, что на русском языке, так во многих малых вики, ибо не на всех языках столько проектов. В целом, заглавная страница сделана достаточно хорошо. Думаю, с ней делать нечего. Илья Драконов (обсуждение) 18:28, 10 ҧхынҷкәын 2016 (UTC).
    • К заглавной странице в целом вопросов-то и нет, просто вызывают вопросы 2 раздела. Ну прочие проекты понятно, пусть лучше так как есть. Но вот с постоянным нахождением статьи Абхазия в разделе Астатия бзиа можно что-то сделать. Примерную идею по этому разделу я описал выше. — Андрей Козлов 123 о-в 12:46, 11 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

Просьба

Пожалуйста исправте изян с категориями. Когда добавляю с "+"-ом то категория который должен выглядеть ка "категориа" не может распознать и входит в сатью както по другому.--Surprizi (обсуждение) 20:06, 9 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

  • Не совсем понятно. Приведите лучше пример подобной ошибки. Правда, не знаю, может ли кто-то, в том числе и администраторы, исправить такую ошибку, если она имеется. Возможно, если есть проблема, придётся обращаться на мету. — Андрей Козлов 123 о-в 12:43, 11 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

Акатегория:пример

Вот такая проблема. Адолжен быть - "'Акатегориа:пример" - в место "я" должен быть "а". Кроме етого если "Категории" заменить на "Акатегориақәа" будет еще хорошо.--Surprizi (обсуждение) 17:29, 11 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

Вот это часть что внизу - "Акатегории (++): (+)" дабавте с помощю его здесь категорию и поимоте о чем я--Surprizi (обсуждение) 17:50, 11 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

||

\/

Да "Категория"="Акатегориа", а "Категории"="Акатегориақәа"--Surprizi (обсуждение) 22:11, 11 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)
С Категория=Акатегориа проблем не наблюдается, а проблема Категории=Акатегориақәа будет решена в ближайшее время. — Андрей Козлов 123 о-в 22:13, 11 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)
  • Дело не втом что тут Акатегориа:Амшынқәа чтото не правильно, а то что когда или здес или там человек пытается использовать "автоматическую функцию категории" "+" то создаются автоматически не категориа (абхазкий) а категория (русский).--Surprizi (обсуждение) 22:18, 11 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

Акатегория:Пример

вот опять!--Surprizi (обсуждение) 22:19, 11 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

А система должна создавать не Акатегори-я:Пример а Акатегори-а:Пример--Surprizi (обсуждение) 22:21, 11 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

  • Всё, я понял истинную суть проблемы. Я не знаю, как с этим справиться самому, возможно и не получится мне это сделать. Я обратился на Мета-Вики за необходимой помощью. Там должны помочь. — Андрей Козлов 123 о-в 22:24, 11 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

Я в Вас верю, у Вас все получится!--Surprizi (обсуждение) 22:28, 11 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

На Медиа-Вики переводы уже давно кем-то изменены, только вот здесь они не меняются, почему-то. Это мне кажется несколько странным. — Андрей Козлов 123 о-в 19:34, 13 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

Спасибо за Ваше внимание--Surprizi (обсуждение) 12:02, 14 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

1$ - это нормально?

Легенда:

Ҿ $1 — адаҟьа ҿыц

м Это незначительное изменение

б Эта правка сделана ботом

д Правка Викиданные

(±123) изменение размера в байтах--Surprizi (обсуждение) 09:30, 15 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

не знаю но адаҟьа ҿыц (адаҟьа=страница; ҿыц=недавно, вновь, впервые). это 1$ надо убрать. Если хотите переведём и остальные.--Surprizi (обсуждение) 15:43, 15 ҧхынҷкәын 2016 (UTC)

Примите участие в построении стратегии движения Викимедиа

К чему нам стоит
стремиться
в ближайшие 15 лет?

Вопрос выше можно понять по-разному:

  • Что должно направлять нашу совместную работу в ближайшие 15 лет?
  • Как мы хотим повлиять на мир в ближайшие 15 лет?
  • Какова самая важная цель в ближайшие 15 лет?
  • Что может направлять и вдохновлять наше движение в ближайшие 15 лет?
  • Как мы могли бы ускорить наше развитие в ближайшие 15 лет?
  • Чем мы будем известны в ближайшие 15 лет?

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

За последние 16 лет участники проектов Викимедиа создали крупнейшую свободную базу знаний в истории человечества. За это время мы превратились из небольшой группы редакторов в огромное разнообразное сообщество, к которому принадлежат как редакторы, так и разработчики, организаторы, читатели, жертвователи и партнёры.

«Фонд Викимедиа» организует опрос среди участников с целью понять, к чему нам как движению стоит стремиться в ближайшие 15 лет. Чего мы достигнем через 15 лет? Какую роль мы хотели бы играть в мире в 2030 году? Кто присоединится к нашему движению? Какие нам предстоят свершения? Ваше мнение по этому поводу важно и им можно поделиться уже сегодня (в русскоязычной Википедии). Вы также можете высказать своё мнение здесь на любом удобном вам языке (но учтите, что мне наиболее понятны русский и английский) или организовать собственное обсуждение на добровольных началах.

Обсуждение проходит в следующие 4 недели. Если у вас будут какие-то вопросы по поводу процесса, их можно оставить на странице обсуждения главного опроса — я обязательно постараюсь ответить на них. Если вы не хотите получать подобные уведомления на русском языке, напишите. stjn (WMF) [Saint Johann] 16:56, 17 хәажәкыра 2017 (UTC)

Обсудите основные темы будущей стратегии движения Викимедиа

С прошедшим днём рождения первого русскоязычного проекта Викимедиа, русской Википедии!

В результате первого цикла обсуждения стратегии движения Викимедиа, проходившего по всему движению с 15 марта по 18 апреля 2017 года, на основании 1800 сообщений от участников было выделено пять основных тем, затронутых в большинстве сообщений:

К 2030 году участие в проектах Викимедиа должно стать радостным, приносящим удовлетворение и открытым как для опытных участников, так и для новичков.
К 2030 году движение Викимедиа будет работать с современными технологиями и решениями, чтобы сделать знания доступнее и проще к использованию.
К 2030 году движение Викимедиа преодолеет барьеры на пути к знаниям и будет поддерживать сообщества в ранее лишённых внимания частях мира.
К 2030 году проекты Викимедиа будут считаться наиболее надёжными, качественными, нейтральными и важными источниками свободных знаний в мире.
К 2030 году движение Викимедиа значительно улучшит качество, многообразие и доступность свободных знаний по всему миру.

К каждой теме задаётся по пять вопросов, чтобы понять их значение для участников русскоязычных проектов, потенциальные ограничения и найти необходимые компромиссы. Если вам это удобно, вы можете высказать своё мнение в русскоязычных опросах, проходящих в русской Википедии и на Мета-вики, или напрямую в своём проекте на любом удобном вам языке (но учтите, что мне полностью понятны только русский и английский).

Логотип Википедии  Присоединиться к обсуждению в русской Википедии

Логотип сообщества проектов Викимедиа  Присоединиться к обсуждению на Мета-вики

Обсуждение будет проходить с 11 мая по 12 июня 2017 года. Если у вас будут какие-то вопросы по поводу процесса, их можно оставить на моей странице обсуждения — я являюсь координатором русскоязычных сообществ (и добровольно помогаю в проектах на языках России и Центральной Азии) и обязательно постараюсь ответить на них. (Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык.) stjn (WMF) [Saint Johann] 17:21, 12 лаҵара 2017 (UTC)

Editing News #1—2017

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

VisualEditor
Did you know?

Did you know that you can review your changes visually?

Screenshot showing some changes to an article. Most changes are highlighted with text formatting.
When you are finished editing the page, type your edit summary and then choose "Внесённые изменения".

In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.


Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected.


Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.


Screenshot showing the same changes, in the two-column wikitext diff display.


The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.


Since the last newsletter, the VisualEditor Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding the new visual diff tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.

Recent changes

  • A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽.
  • A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [8]
  • The team have added multi-column support for lists of footnotes. The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [9]
  • You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [10]
  • The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [11]
  • The Категории item has been moved to the top of the Параметры страницы menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [12] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [13]
  • You can now create <chem> tags (sometimes used as <ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [14]
  • Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [15]
  • The Специальный символ menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [16]
  • A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [17]
  • There is a new keyboard shortcut for citations: Control+Shift+K on a PC, or Command+Shift+K on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is Control+K or Command+K respectively. [18]

Future changes

  • The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <ref> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [19]
  • The kind of button used to Азԥхьахәаԥшра аарԥштәуп, Аԥсахрақәа аарԥштәуп, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding &ooui=1 to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [20]
  • The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [21]
  • If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Спасибо!

—Elitre (WMF)

18:05, 12 лаҵара 2017 (UTC)

New notification when a page is connected to Wikidata

Hello all,

(Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык)

The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item.

You may know that Wikidata provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata.

This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors.

This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months.

If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment on the Phabricator ticket.

Thanks go to Matěj Suchánek who developed this feature!

Спасибо! Lea Lacroix (WMDE) (talk)

m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government

Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through m:centralnotice to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the Wikimedian appeal.

If you have any questions or questions do not hesitate to contact me.

Thanks and best regards. --Samuele2002 (Talk!) 19:03, 17 лаҵара 2017 (UTC)

Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes

Hello, and sorry to write this message in English. You can help translating it.

Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist.

Read and translate the full message

Спасибо! Lea Lacroix (WMDE) 08:33, 29 рашәара 2017 (UTC)

(wrong target page? you can fix it here)

Improved search in deleted pages archive

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

Спасибо! CKoerner (WMF) (talk) 18:40, 25 ҧхынгәы 2017 (UTC)

Ахыҵхырҭа – https://ab.wikipedia.org/w/index.php?title=Авикипедиа:Афорум/Архив_4&oldid=112202