Перейти к содержанию

Авикипедиа:Афорум/Архив 2

Аматериал Авикипедиа аҟынтә - зхы иақәиҭу аенциклопедиа

Клавиатура

Здравствуйте,

В Абхазском алфавите есть много букв, которых нет в русском. Ни в Windows, ни в Ubuntu я не нашёл стандартных раскладок клавиатуры, поддерживающих ваш алфавит. Как вы его печатаете? --Amir E. Aharoni 20:21, 28 ажьырныҳәа 2011 (UTC)

В основном через Таблицу символов :(((--Ҭеимур (Аудиенция) 13:10, 29 ажьырныҳәа 2011 (UTC)
Спасибо за ответ.
Но ведь так с ума сойти можно. Как, например, насчёт вот этой раскладки: http://bazala.livejournal.com/559.html ? Кто-нибудь ей пользуется? --Amir E. Aharoni 16:54, 29 ажьырныҳәа 2011 (UTC)

Я так понял, их даже таки пытаются сделать общепринятыми в РА. Я считаю, за это надо голову отрывать. Вы посмотрите ГДЕ эти МК находятся. --A Ickander 13:33, 1 жәабран 2011 (UTC)

Я пользуюсь собственной раскладкой:

џ!«»;:,.?()чҽф
ҵцукенгшқҩҳҕ
ихзаҧрылдәт
ӡҟсмоьҭбжп

--A Ickander 13:33, 1 жәабран 2011 (UTC)

Я згоден

те що я шукав, дякую

duplicated message system

Some mediawiko-local-system-message are same as the mediawiki-core-system-message ans need to be deleted to follow the newest version :
mediawiki:aboutsitemediawiki:newmessagesdifflinkmediawiki:newmessageslinkmediawiki:nstab-imagemediawiki:otherlanguagesmediawiki:youhavenewmessages.
Crochet.david 11:31, 7 цәыббра 2011 (UTC)

Birthday

Birthday of Abkhaz Wikipedia will be on 12 October. Are you willing to write a couple of sentences or more about Abkhaz Wikipedia for Wikizine? If so, please, send me email on millosh@gmail.com. It should be published in October 5th edition (Wikizine News 131). --Millosh 17:00, 19 цәыббра 2011 (UTC)

Помощь с языком

Викимедия создаёт группы поддержки языков - "Language support team". От каждого языка требуются люди, хорошо (ну или хоть как-то) знающие язык и готовые отвечать иногда на вопросы. Пример вопроса см. в следующей беседе.

Если вы готовы помочь, пожалуйста запишитесь на странице http://translatewiki.net/wiki/Language_support_team .

Знать английский необязательно - я могу помочь по-русски.

Заранее благодарю. --Amir E. Aharoni 12:04, 26 жәабран 2012 (UTC)

Название языка

Программисты MediaWiki подняли вопрос: как лучше называть ваш язык в списке языковых ссылок слева - "Аҧсуа" или "Аҧсуа бызшәа"? --Amir E. Aharoni 12:04, 26 жәабран 2012 (UTC)

Ма «Аҧсуа бызшәа», ма «Аҧсшәа». Либо «Аҧсуа бызшәа», либо коротко «Аҧсшәа». --A Ickander 13:08, 26 жәабран 2012 (UTC)
Спасибо. Сделал Аҧсшәа. --Amir E. Aharoni (обсуждение) 14:21, 26 мшаҧы 2012 (UTC)

Версия для мобильных устройств

У Википедии есть версия для мобильных устройств. Она может работать на любом языке, но для этого надо перевести несколько строк.

См. здесь: перевод интерфейса мобильной версии Википедии на абхазский язык.

Будьте добры, переведите - и сможете гордиться и друзьям показывать, что вот, Википедией можно полноценно пользоваться на абхазском языке, а не только на русском. --Amir E. Aharoni (обсуждение) 14:21, 26 мшаҧы 2012 (UTC)

Поддержка правительства

Здравствуйте! В казахской, узбекской, киргизской википедиях заливают энциклопедии выпущенные в бумажных носителях при помощи правительства этих стран. Президент Тувы выделил 500 тыс рублей на развите Тувинской Википедии. Также Эмомали Рахмон сказал что поддержит Таджикскую Википедию. Таких примеров много. Вы можете написать в правительство Абхазии о поддержке абхазской Википедии? Есть готовые тексты тут. Есть ли универсальные энциклопедии выпущенные на абхазском языке? Можете доработать Аҧсны авикипедиа?--Kaiyr (обсуждение) 05:47, 13 рашәара 2014 (UTC)

Просьба дополнить статью.--Kaiyr (обсуждение) 05:47, 13 рашәара 2014 (UTC)

Может все таки переименовать на Аҧсуа википедиа?--Ҭеимур (Аудиенция) 07:41, 15 рашәара 2014 (UTC)
Может быть. Переименуйте если уверены.--Kaiyr (обсуждение) 17:24, 4 нанҳәа 2014 (UTC)

Help for translate

Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! Xaris333 (обсуждение) 23:18, 12 нанҳәа 2014 (UTC)

Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--Kaiyr (обсуждение) 11:10, 31 жьҭаара 2014 (UTC)

Вики-сабантуй

Приглашаю всех в вики-сабантуй который пройдет 24-26 апреля 2015 года в Уфе. Регистрация тут. Срок подачи заявок: до 31 марта 2015 года включительно. --Kaiyr (обсуждение) 18:08, 2 ҧхынҷкәын 2014 (UTC)