Аиапон бызшәа

日本語 (Иапон бызшәа)

Иапо́н бызшәа́ (аиап. 日本語 нихонго ) — иапонуаа рбызшәа, фақттә Иапониа аҳәынҭқарратә абызшәа, аимактә асистематикатә атәарҭа бжьегьырҭ бызшәақәа имоуп. Ҿамхаӡакәа ицәажәоцәа рхыҧхьаӡара — 140 миллион-ҩык-ҟа иҟоуп. 125 миллион-ҩык-ҟа раншәоуп. Иапоншәа ахылцшьҭра еилататоу.

Афонетика

Абжьыҟақәа

Иапоншәа адифтонгқәа ирмам, хә-бжьыҟак имоуп, есбжьыҟа иа иауу, иа инаӡам ашьҭыбжь аҟазаара илшоит: 叔父さん (оӡисан, абиашьа) гьы お爺さん (оӡи:сан, абду).

Хирагана	ДФА	Аҧсшәа Поливанов	Ахҳәаа
あ	[ä]	а	Ҵаҟатәи гәҭабжьаратәи абжьыҟоуп, аҧсуа «а» инықәрҧшшәа ишьашәалоуп.
い	[i]	и	Хыхьтәи аҧхьатәи абжьыҟоуп, урыс «и» инықәрҧшшәа ишьашәалоуп.
う	ма [ɯ] ма [ü͍] азыӡырҩра	у	Несколько централизованный закрытый задний гласный, произносимый сжатыми, но не округлёнными, как при произнесении русского «у», губами. Также не на 100 % соответствует звуку [ɯ], при котором губы разводятся в стороны. Так как в IPA нет символа для сжатия губ, введён символ «[u͍]» — комбинация круглого гласного и диакритикой разведения.
え	[e̞]	е	Гәҭабжьаратәи аҧхьатәи абжьыҟоуп.
お	[o̞] азыӡырҩра	о	Гәҭабжьаратәи ашьҭахьтәи абжьыҟоуп. Произносится почти как русское «о», но губы округлены в меньшей степени.

Ацыбжьыҟақәа

Иапон ацыбжьыҟақәа, МФА-и Е. Поливанов итранскрипциеи

	ақьышәтә	альвеоляртә	альвео-нёбные	нёбные	задненёбные	горловые	Разные
иҧжәо бжьықәа	p — ҧ    b — б	t — ҭ    d — д			k — қ    ɡ — г		ː — :
аффрикаттә бжьықәа		ts — ц    dz — ӡ	tɕ — цʼ    dʑ — ӡʼ
фрикативтә бжьықәа	ɸ — ф	s — с    (z — ӡ~з)	ɕ — ҫ    (ʑ — ӡʼ~ҙ)	(ç — хь)		h — ҳ
апынҵақәа	m — м	n — н			(ŋ — г)		ɴ — н
акшаразацәқәа			ɾ̠ ~ l̠ — р
аппроксимантқәа				j — и	w͍ — у