Алахәыла ахцәажәара:Flamme-Bleue

Ирласны ахархәара	Бзиала шәаабеит аԥсуа википедиаҿы!
Раԥхьатәи ашьаҿақәа	Википедиа алахәылацәа рыхьӡала аԥсуа бызшәа аҩшараҿ аԥсшәа шәасҳәоит. Ԥрызхьаԥш ихадароу апринципқәа ахарахәраҿы: шәацәымшәакәа гәыразыла имҩақәышәҵа. Асгьы иауеит аҵаҩра Википедиа аҿы иҟоу астатиақәа иаҭахуп аҵаҩра (авторцәа рсиа ишьақәгылоит ирласны астатиа аҭоурых ариашараҿ) аха шәара ишәҭахызар аицәажәара аҽалархәра афорум аҿы, ма даҽа даҟьақәак рҿы, иаҵашәҩла, шәхы иашәырхәа ҧшьдыргак тильда (~~~~), ма иахәҭоу ақәаӷәӷәага. Напыла ахьыӡшьар напыла арбара аҭахым. Алахәылашәа шәара шәдаҟьаҿ ишәылшоит ишәҳәар маҷӡк шәхазы акы, иуҳәозар абызшәазы ижәдыруа, ма аинтерес зҵоу хҭыск. Иара убас ишәозар азҵаара шәхы иашәырхәа асистематә цхыраара. Иара убас ишәзымԥшаазар аҭак ишәымаз азҵаараҿ, шәазҵаа апроект афорумаҿ, ма аус адышәул шәдаҟьаҿ ахцәажәарала, ианышәҵы уа {{helpme}} шәтекст азҵаара иазықәгылоу — шәара ишәыцхраауеит. Ус ишәзалымҵуазар астатиа ариашара, аха шәгәы иҭазар иарахьы азыхынҳәра, ибжьашәыргыл атекст алагамҭаз {{In use|~~~~}}, егьырҭ алахәцәа ирдыруазарц. Даҽаныхгьы бзиала шәаабеит! Hello and welcome to the Abkhazian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Abkhazian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Астатиақәа рыхьӡ
Урҭ астатиақәа рхархәара
Аԥҟарақəа арбарқәа
Аиллиустрациақәа рыҭара
Автортə зинқәа
Ацхыраагӡатә жәар

— Fraxinus.cs (ахцәажәара) 19:23, 13 ажьырныҳәамза 2025 (UTC)

Администратор иалхраҿы иҟашәҵаз адгылара азы ҭабуп

Иҭабуп ҳәа раҳҳәоит Супризии Данвинтиус Букикси иҳаҩсыз алхрақәа раан иҟарҵаз адгылара азы. Fraxinus.cs (ахцәажәара) 13:36, 13 жәабранмза 2025 (UTC)

Prosim. --Danvintius Bookix (ахцәажәара) 14:50, 13 жәабранмза 2025 (UTC)

Ашаблонқәа

Здравствуйте, спасибо за ваши страницы о железнодорожных станциях. Я заметил, что вы пытаетесь создать шаблон. К сожалению, русский шаблон просто так не скопируешь. Можно только вдохновиться. Шаблон на абхазской Википедии необходимо создать полностью с нуля. Посмотрите, как здесь делаются другие шаблоны, посмотрите на их код, и научитесь. И, пожалуйста, переименуйте этот шаблон (Ашаблон:Аихамҩатә астанциа) в тот шаблон (Ашаблон:Акарточка аихамҩатә астанциа). Шаблоны информационных полей (Инфобох, акарточка) всегда следует называть следующим образом: Ашаблон:Акарточка что-нибудь - Спасибо за ваш вклад! Fraxinus.cs (ахцәажәара) 09:20, 27 цәыббрамза 2025 (UTC)

Здравствуйте. Да, спасибо. Заметил, что это не так просто, буду переделывать. --Danvintius Bookix (ахцәажәара) 09:25, 27 цәыббрамза 2025 (UTC)

Я тоже допустил ошибку. "Аихамҩатә астанциа" неверно. Этот правильно "аихамҩатә станциа". После прилагательного в форме -тә приставка а- отбрасывается. Я извиняюсь. Fraxinus.cs (ахцәажәара) 09:48, 27 цәыббрамза 2025 (UTC)

Да, вы правы. Я тоже забыл об этом. --Danvintius Bookix (ахцәажәара) 09:58, 27 цәыббрамза 2025 (UTC)

Если у вас есть вопросы о шаблонах или о чем-либо еще, задайте их мне здесь или на моей странице обсуждения. Fraxinus.cs (ахцәажәара) 10:06, 27 цәыббрамза 2025 (UTC)

аобласт

Здравствуйте. Я переименую ваши статьи о российских регионах. На абхазском языке регион называется не «аобласт», правильно: «атәылаҿацә». Это же слово используется и для обозначения российских краёв. Таким образом, Ленинградтәи аобласть останется Ленинградтәи атәылаҿацә. С уважением, Fraxinus.cs (ахцәажәара) 21:48, 27 лаҵарамза 2026 (UTC)

Здравствуйте. Смотрел в словаре, там было «аобласть» как одно из значений. Ну хорошо, пусть будет абхазское название «атәылаҿацә». --Flamme-Bleue (ахцәажәара) 09:09, 28 лаҵарамза 2026 (UTC)

Выборы администраторов

Здравствуйте. Сегодня начинаются выборы администраторов. Есть два кандидата, и мы с другим кандидатом хотим работать вместе на административных должностях. Я заметил вашу активность здесь в последнее время, поэтому хочу пригласить вас проголосовать здесь: [1] Большое спасибо! Fraxinus.cs (ахцәажәара) 11:04, 1 нанҳәамза 2026 (UTC)

Здравствуйте. Проголосовал. --Flamme-Bleue (ахцәажәара) 12:36, 1 нанҳәамза 2026 (UTC)

Invitation to try the Starter Kit Tool

Greetings!

As one of the active editors on this Wikipedia, you're invited by the Language Onboarding and Development initiative to learn about the Starter Kit, try it out, and join a virtual meeting where you can ask questions about the tool.
What the tool does
The Starter Kit helps small or new Wikipedia contributors complete essential tasks, like importing infoboxes, tracking your wiki's growth and health metrics, and connecting with members of the broader Wikimedia community for technical guidance. Some features require certain user rights, but three of the six tasks are open to any autoconfirmed editor, so most active editors can get started right away.

Here's what we would like you to do:

• Read the manual for more detail on the tool and the tasks you can perform: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit
• Access the Starter Kit tool: https://starterkit.toolforge.org/ and log in with your Wikimedia account to try it out.
• Sign up for one of three virtual meetings: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Office_hours, where you can:
  • Learn more about the tool.
  • Ask questions and share your thoughts.

Thank you so much for using the tool, and we look forward to your attending the virtual meeting.

Best regards,

UOzurumba (WMF) 21:17, 11 нанҳәамза 2026 (UTC)

Reminder: Starter Kit Virtual Meeting

Greetings!

This is a friendly reminder to attend the Starter Kit virtual meeting.

Date and time: Today, Saturday, August 29th, 2026, 01:00–02:00 UTC (check your local time here)

This is a casual session where you can learn more about the Starter Kit tool, ask any questions, and share your thoughts; no need to have tried the tool beforehand.

If you haven't signed up yet, you can do so here: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Session_2:_Saturday_29_August_2026,_01:00_UTC

See you soon!

UOzurumba (WMF) 13:30, 28 нанҳәамза 2026 (UTC)

Reminder: Starter Kit virtual meeting

Greetings!

This is a friendly reminder to attend the third Starter Kit virtual meeting.

Date and time: Saturday, September 5th, 2026, 05:00 UTC (check your local time here)

Video call link: https://meet.google.com/eov-gbgn-rew

This is a casual session where you can learn more about the Starter Kit tool, ask any questions, and share your thoughts; no need to have tried the tool beforehand.

If you haven't signed up yet, you can do so here: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Session_3:_Saturday_5_September_2026,_05:00_UTC

See you soon!

UOzurumba (WMF) 23:44, 3 цәыббрамза 2026 (UTC)