Аҧсуа алфавит
Авикипедиа, аенциклопедиа хту
Аҧсуа алфавит (აფსუა ალჶავიტ) - аҧсуа бызшәа алфавит.
1892 ш. рзы Дырмит Гәлиа К.Д. Маҷавариани дицырхырааны еиқәиршәеит аҧсуа нбан.
| 1 | 2 (МФА) | 3 (Comrie) | 4 TITUS | 5 ISO | 6 Comrie | 7 (Hewitt) | 8 (Марр) | 9 лаҭ. | 10 ақырҭ. |
| А а | a | [a] | a | a | a | a | a | A a | ა |
| Б б | b | [b] | b | b | b | b | b | B ʙ | ბ |
| В в | v | [v] | v | v | v | v | v | V v | ვ |
| Г г | g | [g] | g | g | g | g | g | G g | გ |
| Гь гь | gʲ | [gj] | g' | g' | g' | gi | gˌ | gˌ | გჲ |
| Ҕ ҕ | ɣ ~ ʁ | [ɣ] | ɣ | ğ | ġ | ǧ | ǧ | Ƣ ƣ | ღ |
| Ҕь ҕь | ɣʲ ~ ʁʲ | [ɣj] | ɣ' | ğ' | ġ' | ǧi | ǧˌ | [ƣɪ] | ღ
ჲ |
| Д д | d | [d] | d | d | d | d | d | D d | დ |
| Дә дә | dʷ
[db] |
[dw] | d˚ | dã | d˚ | du | d˚ | Đ đ | დ º |
| Џ џ | ɖʐ | [dʐ] | ǯ | d̂ | ǰ | c̄ | ḓ | ɠ | ძə |
| Џь џь | ʤ | [ʥ] | ǯ' | d̂' | ǰ' | c | ḏ̣ | Ꝗ ꝗ | ჯ |
| Е е | ɛ | [e] | e | e | e | e | e | E e | ე |
| Ҽ ҽ | ʈʂ | [ʦ̨] | č | č | ċ | ç̄ | ϑ̱̣ | Ҽ ҽ | ჩə |
| Ҿ ҿ | ʈʂ’ | [ʦ’] | č̣ | č̦ | ḉ | ç̄’ | ṯ̣ | Ҿ ҿ | ჭə |
| Ж ж | ʐ | [ʐ] | ž | ž | ž | j̄ | ȷ | Ƶ ƶ | ჟə |
| Жь жь | ʒ | [ʑ] | ž' | ž' | ž' | j | ȷˌ | Ꞁ | ჟ |
| Жә жә | ʒʷ | [ʐw] | ž˚ | žã | ž˚ | ju | ȷ˚ | J j | ჟº |
| З з | z | [z] | z | z | z | z | z | Z z | ზ |
| Ҙҙ | ʑ | ⱬ | |||||||
| Ӡ ӡ | ʣ | [ʣ] | ʒ | źã | ʒ | dz | ď | Ʒ ʒ | ძ |
| Ӡә ӡә | ʥʷ | [ʣw] | ʒ˚ | źã' | ʒ˚ | ĉu | ď˚ | Ⱬ ⱬ | ძº |
| Ӡ’ ӡ’ | ʥ | ĉ | ďˌ | ||||||
| И и | i:, j, jə | [i, j] | i, j | i | i | y, yı, ıy | i, y | I i | ი |
| К к | k’ | [k’] | ḳ | k | k | k’ | k | Ⱪ ⱪ | კ |
| Кь кь | kʲ’ | [kj’] | ḳ' | k' | k' | k’i | kˌ | [ⱪɪ] | კჲ |
| Қ қ | kʰ | [k] | k | ķ | ķ | k | q | K k | ქ |
| Қь қь | kʲʰ | [kj] | k' | ķ' | ķ' | ki | qˌ | [kɪ] | ქჲ |
| Ҟ ҟ | q’ | [q’] | q̇ | k̄ | k̄ | q’ | k̇ | Q q | ყ |
| Ҟь ҟь | qʲ’ | [qj’] | q̇' | k̄' | k̄' | q’i | k̇ˌ | [qɪ] | ყჲ |
| Л л | l | [l] | l | l | l | l | l | L l | ლ |
| М м | m | [m] | m | m | m | m | m | M m | მ |
| Н н | n | [n] | n | n | n | n | n | N n | ნ |
| О о | o | [o] | o | o | o | o | o | O o | ო |
| Ҩ ҩ | ɥ (< ʕʷ) | [ɥ] | ʿ˚ / ω | ò | ọ | yu | Y y | ჳ | |
| П п | p’ | [p’] | ṗ | p | p | p’ | p | პ | |
| Ҧ ҧ | pʰ | [p] | p | ṕ | ṗ | p | φ | P p | ფ |
| Р р | r | [r] | r | r | r | r | r | R r | რ |
| С с | s | [s] | s | s | s | s | s | S s | ს |
| Ҫҫ | ɕ | sˌ | |||||||
| Т т | t’ | [t’] | ṭ | t | t | t’ | t | tˌ | ტ |
| Тә тә | tʷ’
[tp’] |
[tw’] | ṭ˚ | tã | t˚ | t’u | t˚ | ტ º | |
| Ҭ ҭ | tʰ | [t] | t | ţ | ţ | t | ϑ | T t | თ |
| Ҭә ҭә | tʷ
[tpʰ] |
[tw] | t˚ | ţã | ţ˚ | tu | ϑ˚ | თ º | |
| У у | w, wə, u: | [w, u] | w, u, ˚ | u | u | w, wı, ıw | w | U u | უ |
| Ф ф | f | [f] | f | f | f | f | f | F f | ჶ |
| Х х | x ~ χ | [x] | x | h | x | x | q̇ | X x | ხ |
| Хь хь | xʲ ~ χʲ | [xj] | x' | h' | x' | xi | q̇ˌ | [xɪ] | ხჲ |
| Х’ х’ | χ ~ χˁ | q̱̇̇ | ჴ | ||||||
| Ҳ ҳ | ħ | [ћ] | ḥ | h̦ | x̨ | h | ħ | H h | ჰ |
| Ҳә ҳә | ħʷ | [ћw] | ḥ˚ | h̦ã | x̨˚ | hu | ħ˚ | ħ | ჰº |
| Ц ц | ʦʰ | [ʦ] | c | c | c | ts | ϑ̇ | C c | ც |
| Цә цә | ʨʷʰ | [ʦw] | c˚ | cã | c˚ | ç̂u | ϑ̇˚ | ცº | |
| Ц’ ц’ | ʨʰ | ϑ̇ˌ | |||||||
| Ҵ ҵ | ts’ | [ʦ’] | c̣ | c̄ã | c̅ | ts’ | ṫ | Ç ç | წ |
| Ҵә ҵә | ʨʷ’ | [ʦw’] | c̣˚ | c̄ | c̅˚ | ç̂’u | ṫ˚ | Ꞁ̶ | წº |
| Ҵ’ ҵ’ | ʨ’ | ṫˌ | |||||||
| Ч ч | ʧʰ | [ʨ] | č' | č | č | ç | ϑ̣ | Ч ɥ | ჩ |
| Ҷ ҷ | ʧ’ | [ʨ’] | č̣' | c̦ | č̨ ç ̌ | ç’ | ṭ | ɥ | ჭ |
| Ш ш | ʂ | [ʂ] | š | š | š | ş̄ | ш | Ş ş | შə |
| Шь шь | ʃ | [ɕ] | š' | š' | š' | ş | ш̆ | ſ | შ |
| Шә шә | ʃʷ | [ʂw] | š˚ | šã | š˚ | şu | ш˚ | ꟻ | შº |
| Ы ы | ɨ | [ə] | ə | y | y | ı | ə | Ь ь, Ə ə | ь, ჷ |
[править] Аҧсуа аналитикатә aлфaвит (1928–1938)
